stcrech.online — Bahrain Technology Guide
stcrech.online — دليل التكنولوجيا في البحرين

Independent, bilingual hub about technology across the islands. No brands, no ads, no AI — just clear explainers, practical guides and local context.

منصة ثنائية اللغة ومستقلة عن التكنولوجيا في البحرين. بدون علامات تجارية أو إعلانات أو ذكاء اصطناعي — شروحات واضحة، أدلة عملية، وسياق محلي.

Circuit board close-up

Networking Foundations

أساسيات الشبكات

Layered Model النموذج الطبقي

From Physical Cables to Applications

من الكابلات إلى التطبيقات

The network stack moves bits from wire to web pages. Learn the difference between the physical, data link, network, transport, and application layers. Cables and fiber carry light pulses; switches forward frames; routers choose paths; transport ensures reliability; apps speak human-friendly protocols.

تتدرج طبقات الشبكات من نقل البتّات إلى عرض صفحات الويب. تعرّف الفرق بين الطبقة الفيزيائية، طبقة ربط البيانات، طبقة الشبكة، طبقة النقل، وطبقة التطبيق. الألياف تنقل نبضات الضوء؛ المحوّلات تمرر الإطارات؛ الموجّهات تختار المسارات؛ النقل يضمن الاعتمادية؛ والتطبيقات تستخدم بروتوكولات مفهومة للبشر.

  • IP addressing and subnets
  • العناوين والشبكات الفرعية IP
  • Routing vs. switching
  • التوجيه مقابل التبديل
  • Ports, sockets, and services
  • المنافذ والمقابس والخدمات
Protocols البروتوكولات

Essential Protocols at a Glance

أهم البروتوكولات باختصار

HTTP for the web, DNS for names, TLS for privacy, DHCP for addresses, and NTP for time. Mastering how these cooperate improves troubleshooting and performance across home and campus networks in the Kingdom.

‏HTTP للويب، وDNS للأسماء، وTLS للخصوصية، وDHCP للعناوين، وNTP للوقت. فهم التعاون بينها يعزز التشخيص والأداء في الشبكات المنزلية والجامعية داخل المملكة.

DNS

Translates names to IPs.

يحوّل الأسماء إلى عناوين.

TLS

Encrypts connections.

يشفّر الاتصالات.

DHP/NTP

Automates basics.

يؤتمت الأساسيات.

Wireless & 5G

اللاسلكي و 5G

How Radios Share Air

كيف تتقاسم الأجهزة الهواء

Wi‑Fi and cellular divide spectrum into channels and schedule access so many users can speak at once. In dense buildings, plan channels to minimize interference and ensure roaming with consistent SSIDs and power levels.

‏تقسّم شبكات الواي‑فاي والخلوية الطيف إلى قنوات وتنظم الوصول بحيث يتكلم العديد من المستخدمين في الوقت نفسه. في المباني المكتظة، يساعد التخطيط السليم على تقليل التداخل وضمان التجوال السلس عبر نقاط الوصول.

  • Site surveys and heatmaps
  • مسوحات الموقع وخرائط الحرارة
  • Small cells and coverage
  • الخلايا الصغيرة والتغطية
  • Latency and jitter for calls
  • الكمون والتذبذب للمكالمات
Wireless skyline

SIM & eSIM

الشريحة و eSIM

Profiles can be provisioned digitally; keep QR codes safe.

يمكن إعداد الملفات رقمياً؛ احفظ رموز QR بأمان.

Spectrum Basics

أساسيات الطيف

Low bands travel far; high bands carry more data.

النطاقات المنخفضة بعيدة المدى؛ العالية تحمل بيانات أكثر.

Emergency Readiness

الجاهزية للطوارئ

Keep offline maps and charge banks during outages.

احتفظ بخرائط دون اتصال وبنوك طاقة لانقطاعات الخدمة.

Cybersecurity & Privacy

الأمن السيبراني والخصوصية

Everyday Protection Checklist

قائمة حماية يومية

  • Strong passphrases and password managers
  • عبارات مرور قوية ومديرو كلمات المرور
  • Updates for phones, laptops, routers
  • تحديثات للهواتف والحواسيب والموجهات
  • Multi‑factor authentication for critical accounts
  • توثيق متعدد العوامل للحسابات الحساسة
  • Encrypted DNS and secure browsing habits
  • ‏DNS مشفر وعادات تصفح آمنة

Protecting Families & SMEs

حماية العائلات والمنشآت الصغيرة

Segment home networks, back up important files, and create incident plans. For small teams, standardize devices, enforce updates, and practice phishing drills.

قسّم الشبكة المنزلية، انسخ الملفات احتياطيًا، وضع خطة للحوادث. للمؤسسات الصغيرة، وحّد الأجهزة، وفرض التحديثات، وتدرّب على التصيد الاحتيالي.

Energy, Datacenters & Electronics

الطاقة ومراكز البيانات والإلكترونيات

Efficient Computing

حوسبة فعّالة

Energy use can be reduced through efficient cooling, workload scheduling, and right‑sizing hardware. Measure first, then optimize.

يمكن خفض استهلاك الطاقة عبر تبريد فعّال، وجدولة الأحمال، ومواءمة العتاد. قم بالقياس أولاً ثم حسّن.

  • Airflow, thermal design, and maintenance
  • تدفق الهواء، التصميم الحراري، والصيانة
  • Uninterruptible power and grounding
  • الطاقة غير المنقطعة والتأريض
  • Monitoring with open standards
  • المراقبة بالمعايير المفتوحة

Electronics Basics

أساسيات الإلكترونيات

Understand voltage, current, and resistance; read datasheets; prototype with breadboards; and solder with care. Respect ESD and power safety at all times.

افهم الجهد والتيار والمقاومة؛ اقرأ المواصفات؛ جرّب بلوحات الاختبار؛ ولحِم بحذر. احترم تفريغ الشحنة الساكنة وسلامة الطاقة دائمًا.

Sea Cables & Space Links

كوابل البحر وروابط الفضاء

Undersea Connectivity

الاتصال عبر الكوابل البحرية

Subsea cables connect islands to the world. They require careful routing, landing stations, and constant monitoring to avoid outages caused by anchors or quakes.

تربط الكوابل البحرية الجزر بالعالم. تتطلب مسارات مدروسة ومحطات إنزال ومراقبة مستمرة لتجنب الانقطاعات الناتجة عن المراسي أو الزلازل.

Satellites & Ground Equipment

الأقمار الصناعية والمعدات الأرضية

Low‑orbit constellations reduce latency for remote areas. Align antennas precisely, keep clear sky views, and plan for weather effects.

تقلل الكوكبات ذات المدار المنخفض الكمون للمناطق البعيدة. احرص على محاذاة دقيقة للهوائيات ورؤية سماوية صافية والتخطيط لتأثيرات الطقس.

Seafloor cable ship

Digital Skills & Literacy

المهارات والمعرفة الرقمية

Command Line

سطر الأوامر

Master the shell to automate tasks.

أتقن الطرفية لأتمتة المهام.

ssh user@host

Versioning

إصدارات

Track changes and collaborate.

تتبّع التغييرات وتعاون بفعالية.

git commit -m "message"

Open Standards

معايير مفتوحة

Prefer open formats for longevity.

فضّل الصيغ المفتوحة لضمان الاستدامة.

UTF‑8 • PNG • CSV

Frequently Asked Questions

الأسئلة الشائعة

Is this site commercial?

هل هذا الموقع تجاري؟

No. It is informational and non‑commercial. We do not reference brands or run advertisements.

لا. هذا موقع معلوماتي غير تجاري. لا نذكر العلامات التجارية ولا نعرض إعلانات.

Do you collect personal data?

هل تجمعون بيانات شخصية؟

We avoid collecting personal data. If analytics are ever used, they are anonymous and minimal.

نتجنب جمع البيانات الشخصية. وإذا استُخدمت التحليلات فهي مجهولة الهوية وبحدها الأدنى.

How often is content updated?

كم مرة يتم تحديث المحتوى؟

Sections are reviewed regularly to reflect evolving standards and local needs.

نراجع الأقسام باستمرار لمواكبة تطور المعايير والاحتياجات المحلية.

Can I contribute?

هل يمكنني المساهمة؟

Yes. Share guides, photos, or lessons learned from projects in the islands.

نعم، شارِك الأدلة أو الصور أو الدروس المستفادة من المشاريع داخل الجزر.